Duvekot

Website direcionado aos EUA

Para uma empresa vender bem nos EUA esta deve ter um Website direcionado ao mercado americano. Um website bem direcionado é uma ótima maneira de estar presente junto a seu potencial publico americano de forma eficaz e econômica. 

Uma vez que seu website esteja na Web, seu produto estará em contato com milhões de empresas e por isso é extremamente importante "direcionar" seu Website usando o inglês comercial americano, tornando possível que ele seja usado corretamente por compradores americanos

Com o website pronto, o exportador brasileiro deve divulga-lo para atrair visitantes qualificados.  Essa divulgação é feita por anúncios, mala direta, diretórios, e (principalmente) por maneiras de ser encontrado pelas "ferramentas de busca" (search engines) dos EUA tais como Google, MSN, Yahoo, etc.

A Duvekot Corporation possui um serviço especializado para criar a versão em inglês de seu site comercial e subseqüente divulgação.

Idioma

No mercado americano o idioma utilizado é o inglês.  Erros de inglês matam a credibilidade de um website, e diminuem a probabilidade de que o visitante entrará em contato com a empresa no Brasil.

Por mais que você utilize pessoas no Brasil para traduzir textos para o inglês, utilize também um americano (conhecedor do seu setor) para fazer a revisão final.  Para encontrar tradutores qualificados, visite nossa página de dados sobre os EUA.
Itens que fazem parte da nossa proposta
  • Estrutura e conteúdo, que poder ser uma adaptação do site que você já tem ou a criação de um novo site.
  • Páginas de produtos.
  • Páginas sobre a empresa.
  • Página de contato.
  • Responsabilidades da empresa.
  • Programação.
  • Navegação.
  • Atualização: fica em responsabilidade de alguém da sua empresa.
O conteúdo deve ser criado por seu pessoal de marketing e deve ser traduzido para o inglês. Recomendamos a revisão por um especialista americano do segmento de mercado . Inclusive fotos elaboradas por profissionais.
Dicas para seu domínio americano
  • Seu domínio na Internet é seu endereço; custa pouco e é muito importante. 
  • Tenha domínio de final "com", além do seu "com.br". 
  • Escolha um domínio fácil de lembrar. 
  • NÃO utilize caracteres inexistentes em inglês (ç, á, é, etc).

Para verificar disponibilidade de domínios:

Contato
Entre em contato conosco para receber uma cotação para a versão inglês de seu site
USA (Miami)
tel 305-716-9775
fax 305-675-0142
8671 NW 56th Street
Doral, Florida 33166
e-mail
Brasil (São Paulo)
tel 11-3022-9991
fax 11-3022-9991
Rua Itapicura, 52 (Alto de Pinheiros)
05463-050 - São Paulo - SP
e-mail